红譯艺譚 ——《红楼梦》诗词曲赋英译赏析马上选课
教师简介
范海蓉,教育硕士,长期从事高三一线教学且成绩优异,希望跟热爱英语的孩子们一起进入英语的美妙世界!
留英硕士,新晋教师,让我们透过文字探索新的世界!
一级教师,上海外国语大学英语语言文学专业研究生学历,文学硕士学位; 南京师范大学英语和汉语语言文学专业本科双学历,文学学士学位。
课程简介
亲爱的同学们,你想了解英语世界《红楼梦》的血与泪吗?你想用心体会诗歌里不一样的爱与痛吗?你有志于学贯中外、传播中国文学、弘扬中华文化吗?你想…… 假如你是喜爱《红楼梦》者,或是爱好诗词曲赋和英文诗歌者,亦或是有志于学贯中外、传播中华文学者,那么,请加入《红譯艺譚——<红楼梦>诗词曲赋英译赏析》课程吧!在这里你可以感受别样的诗样年华,在赏析《红楼梦》诗词曲赋英译文本的同时提高英语诗歌鉴赏能力,在不知不觉当中提高自己的英语水平。 在本课程中,我们将一起用英语重温《红楼梦》诗词曲赋、再搵曹氏“一把辛酸泪”,一起去采撷英语诗歌的奇葩。让我们在一起,在一起聆听《红楼梦曲》之萧韵、感受英语之律动、享受诗歌之至美!正所谓“无为而无不为”,无目的而达目的,不亦乐乎?